Coro SA.FA. - Torino
POPOLARE
REPERTORIO
ll nostro Repertorio si compone al momento di circa 80 canti.
I brani con sfondo bianco sono quelli prossimi all'apprendimento.
Ciascun titolo puó essere corredato da due simboli indicati nelle colonne TESTO e AUDIO. Cliccando sul simbolo nella colonna TESTO di un brano, si otterranno: la presentazione in fase di concerto, il testo originale, la traduzione in italiano, quando necessaria, e l' eventuale Ricerca Storica per quel brano. Cliccando sul simbolo nella colonna AUDIO si ascolterá il brano (MP3) per il primo minuto. Per alcuni brani é possibile vedere un breve filmato cliccando su nella colonna VIDEO; per la corretta visione consigliamo di utilizzare Real Player.
Il Coro SA.FA. é di origine torinese ed é quindi composto da coristi che in buona parte parlano correntemente la lingua piemontese. Gli altri la capiscono perfettamente. Per facilitare chi piemontese non é e/o non lo comprende, abbiamo pensato di tradurre in italiano tutti i canti espressi nella nostra lingua. Secondo noi, non c'é niente di peggio che cantare senza capire che cosa dice un canto...
BRANI POPOLARI |
|||||
|
ARMONIZZATORE |
ORIGINE/GENERE |
TESTO |
AUDIO |
VIDEO |
BELLE ROSE DU PRINTEMPS |
Teo Usuelli |
Valle d'Aosta / popolare |
|
|
|
CANTO DEI CONTRABBANDIERI |
Carlo Semeria |
Canto popolare |
|
|
|
CHE FAI BELLA PASTORA |
Arturo Benedetti Michelangeli |
Canto popolare |
|
|
|
DONE DONE, VECE VECE |
Gino Mazzari |
Canto popolare |
|
|
|
DOVE TE VETT O MARIETTINA |
Antonio Pedrotti |
Lombardia / canto popolare |
|
||
EL CANTO DE LA SPOSA |
Luigi Pigarelli |
Trentino / Canto popolare |
|
|
|
ERA NATO POVERETTO |
Arturo Benedetti Michelangeli |
Canto popolare |
|
|
|
ERA SERA |
Luigi Pigarelli |
Trentino / Canto popolare |
|
||
FILA FILA |
Luigi Pigarelli |
Canto popolare |
|
||
GIAN D'AVIGNON |
Gianni Uvire |
Piemonte / Canto popolare |
|
|
|
GUANTANAMERA |
Luigi Zampieri |
Cuba / canto popolare |
|
||
IO VORREI |
Arturo Benedetti Michelangeli |
Lombardia / canto popolare |
|
|
|
JOLICHEUR |
Angelo Agazzani |
Piemonte / Canto popolare |
|
|
|
L'ARIA DE LA CAMPAGNA |
Luigi Pigarelli |
Veneto / Canto popolare |
|
|
|
L'UVA FOGARINA |
Lamberto Pietropoli |
Emilia / Canto popolare |
|
|
|
LA BERGERA |
Sandro Del Mastro |
Piemonte / Canto popolare |
|
|
|
LA DONA MORA |
Lamberto Pietropoli |
Veneto / Canto popolare |
|
|
|
LA DOSOLINA |
Luigi Pigarelli |
Trentino / Canto popolare |
|
||
LA POLAJERA |
Ruggero Maghini |
Piemonte / Canto popolare |
|
|
|
LA STRADA FERRATA |
Mario Macchi |
Trieste / Canto popolare |
|
||
LA VILLANELLA |
Luigi Pigarelli |
Trentino / Canto popolare |
|
|
|
LE CARROZZE |
Renato Dionisi |
Trentino / Canto popolare |
|
||
LE SOIR À LA MONTAGNE |
Arturo Benedetti Michelangeli |
Val d'Aosta / Canto popolare |
|
|
|
O ANGIOLINA BÈLA ANGIOLINA |
Antonio Pedrotti |
Trentino / Canto popolare |
|
||
O RONDOLIN-A BELA |
Angelo Agazzani |
Piemonte / Canto popolare |
|
|
|
QUANDE ME SÓ SPOSÁ |
Lamberto Pietropoli |
Trentino / Canto popolare |
|
|
|
SABATO DI SERA |
Monte Cauriol |
Canto popolare |
|
||
TABACHIN-A |
Monte Cauriol |
Piemonte / Canto popolare |
|
||
TUTTI MI DICON MAREMMA |
Lamberto Pietropoli |
Toscana / Canto popolare |
|
|
BRANI D'AUTORE |
|||||
TITOLO |
AUTORE |
ORIGINE |
TESTO |
AUDIO |
VIDEO |
A BANDA |
Chico Buarque de Holanda - arm. di Eduardo Dias Carvalho |
BRASILE |
|
||
AVE MARIA |
Fabrizio De André - arm. di Luigi Zampieri |
|
|||
BALLA MARIETTA |
Bepi De Marzi |
|
|
||
BLUE MOON |
Bill Monroe - arm. di G. Malatesta |
USA |
|
|
|
CJAMPANIS DE SABIDE SERE |
Luigi Garzoni - arm. di L. Pietropoli |
Friuli |
|
||
CHIESETTA ALPINA |
Arrigo-R. De Martino - arm. di E.Moscatelli |
|
|||
IMPROVVISO |
Bepi De Marzi |
|
|
||
IO VAGABONDO |
A. Salerno e D. Dattoli - arm. di L. Zampieri |
||||
LA BARCHËTTA |
Angelo Brofferio - arm. di G. Uvire |
Piemonte |
|
||
LA CONTRÁ DE L'ACQUA CIARA |
Bepi De Marzi |
|
|||
LA LEGGENDA DELLA GRIGNA |
Vincenzo Carniel - Luigi Santucci |
Lombardia |
|
|
|
LA VERGINE DEGLI ANGELI |
Giuseppe Verdi |
Opera lirica |
|
||
MAMA, PIERO ME TOCA |
Bepi De Marzi |
|
|
||
MA SE GHE PENSO |
Cappello e Margutti - arm. di L. Pietropoli |
Genova |
|
|
|
MONTAGNE D'L ME' PAIS |
Giorgio Gallo - Ettore Moscatelli |
Piemonte |
|
||
MONTAGNE D'L ME' PIEMONT |
Gipo Farassino - arm. di G. Uvire |
Piemonte |
|
|
|
MUNASTERO 'E SANTA CHIARA |
M. Galdieri & A. Barberis - arm. di L. Zampieri |
Napoli |
|
||
NON POTHO REPOSARE |
G. Rachel & S.Sini - arm. di B. Ruju |
Sardegna |
|
||
PRIMA NEVE |
Giorgio Gallo - Ettore Moscatelli |
|
|
||
RIFUGIO BIANCO |
Bepi De Marzi |
|
|||
SAMARCANDA |
Roberto Vecchioni - arm. di M. Marchesi |
|
|||
SANMATÍO |
Bepi De Marzi |
|
|||
SERENADA A CASTEL TOBLIN |
Luigi Pigarelli |
Trentino |
|
|
|
SIGNORE DELLE CIME |
Bepi De Marzi |
|
|
||
TRA LE NUBI |
Ettore Moscatelli |
|
|
