Nuoro: panorama

NON POTHO REPOSARE

SARDEGNA Canto d'autore di GIUSEPPE RACHEL e SALVATORE SINI armonizz. di B. RUJU

Testo originale		Traduzione
Non potho reposare, amore e coro,		Non posso riposare, amore e cuore,
pensende a tie solo onzi momentu;		pensando solo a te ogni momento;
no istes in tristura, prenda e oro,		non esser triste, gioielo d'oro,
nè in dispiaghere o penzamentu.		non dispiacerti, non stare in pensiero.
T'assicuro ca tie solu bramu,		T'assicuro che solo te io bramo,
ca t'amu forte, t'amu, t'amu, t'amu.		perchè t'amo forte, t'amo, t'amo, t'amo.
T'assicuro ca tie solu bramu,		T'assicuro che solo te io bramo,
ca t'amu forte, t'amu, t'amu, t'amu.		perchè t'amo forte, t'amo, t'amo, t'amo.
Ses su sole ch'illumina sa die,		Sei il sole che illumina il giorno,
e splendet su manzanu in s'oriente;		e splende il mattino verso oriente;
floridu lizu candidu che nie,		giglio fiorito candido come la neve,
sempre in su coro ti tenzo presente.		sempre nel mio cuore ti tengo presente.
T'assicuro ca tie solu bramu,		T'assicuro che solo te io bramo,
ca t'amu forte, t'amu, t'amu, t'amu.		perchè t'amo forte, t'amo, t'amo, t'amo.
Amore meu prenda d' estimare,		Amore mio gioia da estimare,
s'affettu meu solu a tie est dau;		il mio affetto è solo per te;
Si m'essere possibile d'angkelu		Se mi fosse possibile prenderei
s'ispiritu invisibile piccabo,		le forme dello spirito invisibile
sas formas e furbo dae kelu,		dell'angelo, ruberei dal cielo
su sole e sos isteddas e formabo		il sole e le stelle e formerei
unu mundu bellissimo pro tene		un mondo bellissimo per te
pro poder dispensare cada bene.		per poterti dare ogni bene.
unu mundu bellissimo pro tene		un mondo bellissimo per te
pro poder dispensare cada bene.		per poterti dare ogni bene.